Deutsch-Arabisch
    ...
    die persönliche Haftung {Recht}
    مسؤولية شخصية {قانون}
    Substantiv
    die Eigenverantwortung [pl. Eigenverantwortungen]
    مسؤولية شخصية
    die Privathaftpflicht
    المسؤولية الشخصية
    die Eigenverantwortlichkeit
    مسؤولية شخصية
    die persönliche Verantwortung
    المسؤولية الشخصية
    die Selbstverantwortung
    المسؤولية الشخصية
    relevante Treffer
    die Privathaftpflichtversicherung (n.)
    التأمين على المسؤولية الشخصية
    die Privathaftpflichtversicherung (n.)
    تأمين المسؤولية الشخصية
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    geradestehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    der Verantwortungsbereich (n.) , {ind.}
    منطقة المسؤولية {صناعة}
    die Haftung des Entleihers (n.) , {Recht}
    مسؤولية المستعير {قانون}
    verantwortungsvoll (adj.)
    واع بالمسؤولية
    die Unternehmensverantwortung (n.)
    مسؤولية الشركات
    vertragliche Haftung (n.) , {Recht}
    مسؤولية تعاقدية {قانون}
    das Haftungsrisiko (n.)
    مخاطر المسؤولية
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    das Disclaimer (n.) , {eng.}
    عدم مسؤولية
    jdm. die Verantwortung zuschieben
    حمله المسؤولية
    die Alleinhaftung (n.) , {Recht}
    مسؤولية فردية {قانون}
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    der Haftungsumfang (n.)
    نِطاق المسؤولية
    der Haftungsbescheid (n.) , {Recht}
    إشعار المسؤولية {قانون}